FC2ブログ

金亀苑 金治直美ブログ

児童書を追いかける日々

アイヌ文化にどっぷり浸ってきたよ

  1. 2017/10/01(日) 14:39:40_
  2. 金亀のひとりごと
  3. _ tb:0
  4. _ comment:0
前回、北海道に旅した帰路の、二度とできない旅を書きましたが、
今回は旅の中身について。
目的は、オトナの修学旅行、
PARC(パルク)自由学校主催の講座「アイヌの言葉と文化を学ぶ」の、
三日間の研修旅行でした。

日高地方の平取・二風谷の民宿に泊まり、
二風谷(にぶたに)アイヌ文化博物館や白老(しらおい)アイヌ民族博物館をたっぷり見学し、
アイヌ語の演習を受けたりする企画。
民宿では、鹿肉のオハウ(汁物)や、キトビロ(アイヌネギ・ギョウジャニンニク)のお浸しなど、楽しみました。

 二風谷アイヌ文化博物館 

        DSC_1658.jpg

 シマフクロウのカムイの像がお出迎え。
   DSC_1675.jpg


昨年、『知里幸恵物語 アイヌの「物語」を命がけで伝えた人』(PHP研究所)を
出版させていただきました。

      9784569785646.jpg
 
執筆にあたって、北海道のアイヌ関連の博物館をいくつか見て回りましたが、
二風谷は時間がなくて訪問できなかったので、心に残っていたのです。

博物館では、ユカラやカムイユカラ、ウエペケレなどの口承文芸を聞いたり、
ちょうどいいタイミングで開催されていた二風谷のお祭りで、古式舞踊を見学したり。

 展示品のタマサイ(首飾り) おしゃれでしょー?
  DSC_1666.jpg

チセ(家) こういう家、好き。住みたいです。ヤワに見えるけれど、厳寒の北海道でもあったかく住めるそうです。
 DSC_1677.jpg

チセのなかでユカラを聞く。いいねー、囲炉裏。
DSC_1655.jpg

わたし、こんな講座を受けていても、アイヌ語はほんの数語の単語を知っている程度で、
せっかくの「生ユカラ」も、意味はわからず(日本語の解説がたより)。
でも、ユカラは、語るというより歌に近いの。使っている音は、ミ・ソ・ラ・シが主流で、
メロディは、「あんたがたどこさ」や「通りゃんせ」みたいな日本のわらべ歌そっくり! 
すごく耳になじんで心地いいですよ。 

博物員さんによると、アイヌ語の学習グループは北海道にいくつもあるけれど
受講生が10数人という感じだそうです。
アイヌの人が今も多く住む平取に限れば、
小学校でアイヌ語の授業がありますが、年間10時間だけだそうです。
言語を習得できる時間じゃないですね。無いよりはましだけれど。
このままでは、アイヌ語を話せる人(高齢者)がなくなっていくスピードに追いつきません。

アイヌ民族は、2008年に正式に日本の先住民族と認められました。
それならば、日本人全体でもっと関心を持ち学ぶべき、と思うんだけどな。
「世界的に見て、日本人の、自国の先住民族への関心度合いはたいへん低いです。
ニュージランドなど、先住民族についてきちっと学ぶカリキュラムが
整備されている国はたくさんあるんですがね」と、博物員さん。
 
なぜ関心が低いのかな。

アイヌの民は、和人(ざっくりいうと日本語を母語とする人々)から何世紀に渡り、
差別や迫害を受けてきました。
差別は今も残り、悲しく悔しい思いをするアイヌの人々も多いのが実情です。
 
漆塗りのお椀が一個(二風谷アイヌ文化博物館・蔵)。
これは、昭和15年ころ亡くなったアイヌの男性が持っていたもの。
 
        DSC_1669.jpg
 
若いときに厚岸(アッケシ)の漁場で働かされ、
一年後にようやく故郷に帰れたけれど、
その報酬はこのお椀一個だった、とのこと。

つまり、奴隷とほとんど同じですよ。それでも生きて帰れただけよかったそうです。

そういう自国の汚点を直視したくない気持ちが働いて、
アイヌの歴史文化から目をそらすのかな。
といっても、迫害の事実すら、あんまり知られていないのだけれど・・・。

アイヌの文化は、縄文文化を色濃く残しているそうです。
ということは、一地方の問題ではなく、
日本全土の文化のルーツと思うんだけどね。
それに、血筋をたどれば、そうとうの人々がどっかで
アイヌとつながっているのでは。
 
異なる文化、民族がいっしょに住むのって、ちっとも特別のことじゃない、
それが当たり前の国だってたくさんあります。
スイスは公用語が四つもある国もあるし、アイルランドの第一公用語は、ケルト民族の「ゲール語」です。

国際交流や異文化交流の第一歩は、自国の先住民族の文化を知ることじゃないかな?
違う文化が共存するって、素敵なこと。
違う尺度の価値基準を認めるって、難しいだろうけれど、
それこそが人類のキャパを広げるんじゃないかな。

それにねー、今年大流行の「忖度」とか、「空気を読む」やら「根回し」やら、
子どもから大人まで支配している強大な「同調圧力」やら、
和人が人口のほとんどを占めるこの国ならではの、珍現象かもしれないぞ。

スポンサーサイト


<<ありがとう、「新語」 | BLOG TOP | 心と胃袋は・・・>>

comment

 
 管理者にだけ表示を許可する
 

trackback


プロフィール

金G亀美

Author:金G亀美
かなじ・なおみ 児童書作家 埼玉県在住。
主な著書に『さらば、猫の手』(岩崎書店)『マタギに育てられたクマ』(佼成出版社)『ミクロ家出の夜に』(国土社)『花粉症のない未来のために』『子リスのカリンとキッコ』(佼成出版社)『知里幸恵物語』(PHP研究所)『私が今日も、泳ぐ理由 パラスイマー一ノ瀬メイ』(学研プラス)『となりの猫又ジュリ』(国土社)『クレオパトラ』(学研プラス)など。
日本児童文芸家協会会員 
童話サークル「かざぐるま」会員
よみうりカルチャー・大宮教室
「童話を書いて楽しもう」講師
イラスト:大塩七華

« 2018 08  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR